Von Haruki Murakami
Übersetzt aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
Kizuki ist seit frühester Kindheit mit der schönen, introvertierten Naoko befreundet. Mit 17 Jahren bringt er sich völlig unerwartet um, nach einem ganz normalen Abend, an dem er Billard gespielt hatte. Dieser Selbstmord stürzt Naoko in eine Depression, von der sie sich nie richtig erholen wird.
Toru Watanabe, der Ich-Erzähler dieses Romans, war ebenfalls mit Kizuki befreundet. Als er 1968, mit 18 Jahren, versucht, sich am College in Tokyo zurechtzufinden, trifft er zufällig Naoko wieder. Eine seltsame Beziehung zwischen den beiden bahnt sich an, und der unerklärte, unerklärliche Selbstmord Kizukis bildet die Basis für ihre Liebe.
Während Naokos sich wegen zunehmender Schwierigkeiten und Depressionen in ein Sanatorium in den Bergen in der Nähe von Kyoto zurückzieht, versucht Toru auf seine Weise, damit fertig zu werden und schliesst sich einem oberflächlichen Mitstudenten an. Er lernt Midori kennen, eine hochemotionale, völlig unvorhersagabare und sexuell freizügige junge Frau kennen. Toru kann sich nicht entscheiden zwischen Naoko einerseits, der er geschworen hat zu helfen, und seinem Verlangen, eine intensivere Beziehung mit Midori anzufangen.
Er besucht Naoko im Sanatorium. Gleichzeitig vertieft sich seine Beziehung zu Midori. Er muss sich entscheiden, und diese Entscheidung hat tragische Konsequenzen. Danach begibt sich Toru Watanabe auf eine verzweifelte, einsame Wanderung, von der er mit einem tieferen Verständnis seiner selbst zurückkehrt.
Norwegian Wood (benannt nach dem Beatles-Song), wie das Buch auf englisch (und japanisch) heisst, ist ein elegischer, berührender Roman, der sich fast wie nebenbei mit Themen wie Freundschaft, Liebe, Sexualität, Selbstmord, Geisteskrankheit und Tod auseinandersetzt. All dies vor dem Hintergrund der japanischen Gesellschaft in den späten 60er Jahren, die eine Zeit des Aufruhrs und des studentischen Protests waren. Untypisch für Murakami driftet dieser Roman einmal nicht ins Surreale ab und ist doch Murakami at its best.
ISBN 978-3-8321-5609-1
3. Aufl. 2004
428 Seiten. Gebunden.
€24.90
Jetzt bei Libri kaufen
ohne Versandkosten
|
