Tu Quieres Volver

is a song by the Gypsy Kings from the 80s. It is about love and loss - most love songs are, after all. But rarely do they have this unique Spanish way of mixing tristesse and acceptance. I like this song a lot, and there were times when I listened to it every single day in my car.

Strange.

Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me encuentro mal
Tú quieres volver y no te veo más
Tú quieres volver y no me ciento na'

You want to come back and I don't see you anymore
You want to come back and I don't feel bad
You want to come back and I don't see you anymore
You want to come back and I don't feel anything

Well ...

If you'd like to listen to this song now, click here.